Решила сравнить одну и ту же сцену на разных языках. К сожалению, на ютьюбе русской версии не нашлось.. Видимо, придется потом самой лезть сквозь весь ужас и вырезать.